S'informer!

Citer et indiquer ses références

Pour que vous soyez en mesure de citer les documents utilisés dans vos travaux et d'indiquer clairement vos références bibliographiques, cette section vous rappelle les principales normes à appliquer au Cégep.

Vous trouverez dans la section Citer et indiquer ses références l'information vous indiquant comment :

• Citer et paraphraser
• Écrire une note de bas de page
• Écrire une médiagraphie
• Résoudre les problèmes de références spéciales

Les normes présentées sont celles proposées par : DIONNE, Bernard. Pour réussir : guide méthodologique pour les études et la recherche, Montréal, Beauchemin, 2008, 254p.

ATTENTION: Plagiat

La référence aux sources consultées est un principe de base de l’honnêteté intellectuelle.

Le plagiat est interdit au Collège. Cela est explicitement mentionné à la règle 5.4 D de la Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages (PIEA) - :

"Certains comportements empêchent ou nuisent à la poursuite des activités d’apprentissage ou d’évaluation. Ainsi, des manquements graves à l’éthique ou à la sécurité peuvent entraîner le retrait d’un stage, d’un laboratoire ou d’un examen... Le département et l’enseignante ou l’enseignant s’assurent que les règles soient connues des élèves avant qu’il y ait sanction. La note zéro indique l’impossibilité d’évaluer l’apprentissage suite à de tels événements. Tout plagiat, fraude, tentative ou collaboration à l’un ou à l’autre de ces événements entraîne la note zéro pour le travail ou l’examen concerné et ce, pour toutes les personnes impliquées."

Sanction

• L’observation de tels comportements entraîne la note zéro soit pour l’activité d’évaluation en cours, soit pour l’ensemble du cours.
• En cas de récidive, la Direction des études verra à imposer la sanction appropriée.
  

5.4 LE PLAGIAT, LA FRAUDE ET LES MANQUEMENTS GRAVES À L’ÉTHIQUE OU À LA SÉCURITÉ

Définition

Le plagiat est l'acte de faire passer pour siennes les productions ou les idées d'autrui sans en identifier la source  à l'aide d'une référence complète.

Exemples

• Copier/coller ou recopier textuellement une phrase, un paragraphe ou un extrait d'une source (ex. : page Web, blogue, forum, courriel, fichier Word, fichier PowerPoint, cédérom, etc.) sans placer le texte entre guillemets et sans en mentionner la source à l'aide d'une référence complète;
• insérer des images, graphiques, chiffres, vidéos, extraits sonores, etc. sans en indiquer la source à l'aide d'une référence complète;
• paraphraser un discours en reprenant certaines formulations, expressions ou structures similaires ou caractéristiques d'un auteur sans le mentionner (généralement dans une note de bas de page);
• traduire ou faire traduire partiellement un texte, et utiliser la traduction sans en mentionner la source à l'aide d'une référence complète;
• omettre d'indiquer ses sources dans une médiagraphie.

Voir à ce sujet la démonstration suivante sur le site d'Infosphère de l'UQAM.